russian estate agents

daisy dukes


Joined: 06/09/2008
Posts: 3815

Message Posted:
21/09/2009 15:56

I'm trying to advertise my house on russian websites....thing is, they are all in russian (funny that) and i have no idea how to do this...any and all help would be appreciated.



DD

No1Doyen


Joined: 04/07/2008
Posts: 16617

Message Posted:
21/09/2009 15:57

It's a 'Niet' from me

negativenick


Joined: 10/11/2008
Posts: 6023

Message Posted:
21/09/2009 15:58

you need someone who speaks Russian ??

Navek



Joined: 01/06/2008
Posts: 2656

Message Posted:
21/09/2009 16:00

6xM's is about, he may be able to help

daisy dukes


Joined: 06/09/2008
Posts: 3815

Message Posted:
21/09/2009 16:03

Well i would just like to be able to navigate the sites as i want to ask them if they would accept my house to advertise....but i don't know how to!!





DD

mmmmmm



Joined: 19/12/2008
Posts: 8398

Message Posted:
21/09/2009 16:09

Да! YES.. ?



Please send us what you want in English and we'll translate for a hefty commission ))



email to :





we_do_eng_to_ru_translations_and_you_can_pay_us_via_paypal@uktvabroad.com



and we can discuss..!

TRNCVaughan


Joined: 27/04/2008
Posts: 4578

Message Posted:
21/09/2009 16:13

Speak to Alina - when she's not cracking walnuts.

rowlo



Joined: 12/10/2008
Posts: 4796

Message Posted:
21/09/2009 16:16

what about natales

No1Doyen


Joined: 04/07/2008
Posts: 16617

Message Posted:
21/09/2009 16:18

Come on Mark - help her out with a translation.

daisy dukes


Joined: 06/09/2008
Posts: 3815

Message Posted:
21/09/2009 16:19

Rowlo, Nataless is english/italian!!



DD

zerochlor


Joined: 03/04/2009
Posts: 4024

Message Posted:
21/09/2009 16:22

DD



call my number.



il give you the number of a english speaking russian girl who should be able to help you

jacktheladett


Joined: 01/07/2008
Posts: 528

Message Posted:
21/09/2009 17:15

Aren't there any estate agents here that deal/sell to the Russian market?

No1Doyen


Joined: 04/07/2008
Posts: 16617

Message Posted:
21/09/2009 17:17

Message 12. Very good question. If there aren't any Estate Agents in that market then they should certainly start.

roisin


Joined: 19/03/2009
Posts: 358

Message Posted:
21/09/2009 17:35

Try http://www.sunbeamsestate.com They have their website in English.Arabic,German and Russian

JohnW


Joined: 23/04/2009
Posts: 601

Message Posted:
21/09/2009 17:37

Try Leverage Investments. Speak to Igor.



They are on the left just past Lemar, near to Unwins.

No1Doyen


Joined: 04/07/2008
Posts: 16617

Message Posted:
21/09/2009 17:37

Thanks roisin. Has anyone had any dealings with these people?

JohnW


Joined: 23/04/2009
Posts: 601

Message Posted:
21/09/2009 17:38

Igor's number is 0533 863 9936.

elko2



Joined: 24/07/2007
Posts: 4400

Message Posted:
21/09/2009 20:47

Sam,

On the way to Girne from your place look for the "Land Shop" on your right just before Jasmine Court hotel. Ask for Alicia who works there. She is Russian and speaks good English and Turkish. She may be able to help you. Her bosses Amanda and David Warrander are very good people. Give them my regards and see how you get on.

ismet

mmmmmm



Joined: 19/12/2008
Posts: 8398

Message Posted:
21/09/2009 20:59

re 9



Bill my offer to DD was serious.. as was the email addy...

mmmmmm



Joined: 19/12/2008
Posts: 8398

Message Posted:
21/09/2009 21:00

...OK, the "hefty commission" is negotiable!

decanddyl


Joined: 17/01/2009
Posts: 792

Message Posted:
22/09/2009 18:37

Imperial Construction have an advert over their office in Russian, Gultekin Ben's wife might be able to help.

Magbs


Joined: 26/02/2009
Posts: 278

Message Posted:
22/09/2009 22:48

This summer I've seen plenty of Russian speaking agencies. You can't miss them when you drive Lapta road (provided you can recognise the Russian letters on the ads



And as for the translation or if you want to be sure that your translation is correct feel free to send me your text.

No charge promised

saraelgohary


Joined: 28/09/2010
Posts: 1

Message Posted:
28/09/2010 15:11

hi every body,



i am a real estate Agent, from Egypt- Hurghada

Many Russian tourists visit Hurghada and also alot of them are always looking for Apartments or villas to stay.

i have many estates in hurghada over looking the sea and prices very good.



hope i can coopeation with Russian Agents.



Email: donity_amr@yahoo.com

tarry67


Joined: 16/05/2008
Posts: 1053

Message Posted:
28/09/2010 15:27

Give Alana a call that worked at the corner bar, her dad is an agent at riverside I believe, you have her number.



Steve

daisy dukes


Joined: 06/09/2008
Posts: 3815

Message Posted:
28/09/2010 16:13

Blimey, that only took a year!! LOL





DD