Any Czech or Slovaks living in North Cyprus??North Cyprus Forums Homepage Join Cyprus44 Board | Already a member? Login
Popular Posts - List of popular topics discussed on our board.
You must be a member and logged in, to post replies and new topics.
irena
Joined: 11/02/2010
Posts: 102
Message Posted:
21/01/2011 11:08 | | Join or Login to Reply | Message 1 of 10 in Discussion |
| I wonder whether there are any Czechs or Slovaks living here? Whenever we came (bank, immigration, mughtar) we felt like endangered species. I can not believe we are the only one! |
flightholiday
Joined: 19/07/2007
Posts: 3217
Message Posted:
21/01/2011 13:03 | | Join or Login to Reply | Message 2 of 10 in Discussion |
| Dobry Den / Ahoj - Irena,
Msg 1- how about "2nd generation" people who's parents were born in Czechoslovakia
(tak pravděpodobně s velmi omezenou a velmi zastaralé česky) |
irena
Joined: 11/02/2010
Posts: 102
Message Posted:
21/01/2011 13:15 | | Join or Login to Reply | Message 3 of 10 in Discussion |
|  of course I count them as Czech Slovak! |
flightholiday
Joined: 19/07/2007
Posts: 3217
Message Posted:
21/01/2011 15:08 | | Join or Login to Reply | Message 4 of 10 in Discussion |
| e-mail a já vysvětlím trochu (mimo desky) |
irena
Joined: 11/02/2010
Posts: 102
Message Posted:
21/01/2011 16:14 | | Join or Login to Reply | Message 5 of 10 in Discussion |
| hamplova@airways.cz |
CJtill
Joined: 02/05/2008
Posts: 836
Message Posted:
21/01/2011 19:10 | | Join or Login to Reply | Message 6 of 10 in Discussion |
| I am sure we will see quite a few this year, being shown around by one of the many estate agents registered in the North.
Can you please translate the following statements into Slovak\Serbo Croat\Russian.
1. You can use our solicitor, no problem, it will save you money.
2. You can get your title deeds within a month.
3. Of course its perfectly safe.
4. All contacts are legally binding.
and finally
5. Just sign below.
Michael |
irena
Joined: 11/02/2010
Posts: 102
Message Posted:
21/01/2011 21:25 | | Join or Login to Reply | Message 7 of 10 in Discussion |
| Michael, send me pls your email address (I dont have enough posts to see it in your profile) and I translate it into Czech tomorrow.
Irena |
Fawsley
Joined: 01/05/2010
Posts: 59
Message Posted:
21/01/2011 21:56 | | Join or Login to Reply | Message 8 of 10 in Discussion |
| re post 5.
Sounds like English sense of humour! doesn't really require a translation. |
CJtill
Joined: 02/05/2008
Posts: 836
Message Posted:
22/01/2011 13:06 | | Join or Login to Reply | Message 9 of 10 in Discussion |
| Fawsley
Spot on....it was all a bit tongue in cheek, BUT whose to say it wont happen?
Michael |
JohhnyLee
Joined: 25/04/2009
Posts: 2495
Message Posted:
22/01/2011 13:12 | | Join or Login to Reply | Message 10 of 10 in Discussion |
| There is a lady who cleans a couple of local bars, Takes her ages, I think she may be slo vac. |
North Cyprus Forums Homepage
Join Cyprus44 Forums | Already a member? Login
You must be a member and logged in, to post replies and new topics.
|
